DefL, Пиши в личку

DefL, Ну так правильно, где "AVATAR" - вставь код вывода фотографии, а там где "MESSAGE" - код логина, время, сообщения.
И чтобы вывести их по середине вставь между <td width=""> после этого вставь код <center> и не забудь закрыть его

Неужели нельзя так:
echo '<table><tr><td width="30%">AVATAR</td><td width="100%">TEXT MESSAGE</td></tr></table>';