Husan, nginx может читать конфигурацию из любого места, указанного пользователем (в пределах ФС)
По умолчанию это /etc/nginx/nginx.conf
Где уже прописаны своего рода Include
Просмотрите все подключаемые файлы, найдёте

Wapmaster7851, я давал ссылку на модуль php htscaner, который заменяет .htaccess в конфигурировании php (php_admin_, php_value и т .д.) rewrite же и остальные директивы данный модуль игнорирует
Если нет желания, знаний разбираться в конфигурации nginx, то сделайте один rewrite в index.php, где уже средствами php разбирайте запрос,
Своего рода ЧПУ средствами php

Нет такого модуля, и я тут согласен с разработчиками
"Нефиг" "размазывать" конфигурацию сайта по всем папкам, что сделано в Apache (рекурсивное считывание настроек .htaccess с каждой папки до расположения скрипта)