возьми нужный файл,открой его к примеру программой PhpExpertEditor, выбери кодировку UTF-8 ->SAVE и закинь обратно закинь на хост.
или дай мне файл,сделаю тебе)