1) Торрент показывает загрузку в КБ. Это КилоБАЙТЫ. Как мы все знаем в 1 байте - 8 бит. Соответственно 120 килоБАЙТОВ равно 960 килоБИТ. Если по тарифу положено 1.3Мбита, то скорость в 0.96 вполне допустима. Это нормально. Не идеально конечно, но и не феноменально плохо.

2) Скорость в 30-60:

а) Если речь об Украине:
Провайдеры Украины очень любят давать огромную скорость по стране, но жутко режут скорость по миру. так как в пределах UA-IX 99% трафика вообще не тарифицируется, а вот "в Мир" нужно платить. Поэтому очень частно бывает, что по Украине скорость аж 100Мбит, а "в мир" и 10 не выжимает.

б) Действительно мало пиров в данный момент времени. У меня сейчас скорость 75Мбит. Я недавно жене сериал 1 качал 10Гб около 3 недель. Потому что его раздавал какой-то 1 инвалид и то по 2 часа в день.

в) Если речь о России, но о небольшом городе: вариант "а" применим и к этим городам. Только "Украина" меняем на "Россия". А UA-IX на MSK-IX