Vzv, Да.

".text($them['name'])."

echo "<a href='/forum/$forum[id]/$razdel[id]/$them[id]/'>$them[name]</a> <a href='/forum/$forum[id]/$razdel[id]/$them[id]/?page=1'>&raquo;</a> (".mysql_result(mysql_query("SELECT COUNT(*) FROM `forum_p` WHERE `id_forum` = '$forum[id]' AND `id_razdel` = '$razdel[id]' AND `id_them` = '$them[id]'",0)."n";
=============
Вывод тем не отфильрован а именно $them[name]