Проблема в том что при замене некоторого текста регулярка его отлично заменяет на
'<?=self::render("\\1"

?>'
(полный второй параметр preg_replace)
но он воспринимается как текст, не подскажите какую бы магию сделать чтобы код выполнялся?
Добавлено 22.06.16 в 15:43:11:
С пробелами < ? = self::render(" \ \1"

? >