var data = $.parseJSON(response);
name = data.playing.name;
//name глобальная переменная с именем трека

и далее присваиваем свойству это имя
artist: name,

В любом случае измененная name будет доступна вне функции.