$mess = ...;
while($row=$mess->fetch()){
echo $row['nick'];
echo $row['text'];
}