После копи сделай
$err = error_get_last();
var_dump($err);
Будет ошибка - напишет.

№2 - не надо делать два mkdir. Есть 3 параметр булевый
http://php.net/manual/ru/function.copy.php