Можно воспользоваться генератором всех возможных фраз по заданным словам, очень даже помогает, дело в перестановке местами слов в предложении.