Это для вывода код, а ему надо подготовить для записи в db

<?
$otv='\[b\]'.$otvet['nick'].'\[/b\], ';
?>
как то так
но я бы создал ещё одну переменную для самого textarea чтобы bb-code не светился там.