Голландец, поверь... Так оно и есть код же не весь...

170: $div_razdel .\'<img
src=\"style/
icon_green.png\" alt=\"\"/> <a
href=\"chat/index.php?\'.$ref.\'\">Чат</a> (\' .
$_numChat .
\')<br/>
171:

Вот так попробуй...

Waportal, в 170-ой после точки и перед хтмл тэгом поставь одинарную ковычку...