[code]
$peoples = ['Юра' => ['after' => 'Коля', 'before' => 'Ира'],
'Ира',
'Оля',
'Саша',
'Коля'];

$result = [];

$keys = array_keys($peoples);

//$peoples[$keys[0]] - это юра

foreach($peoples[$keys[0]] as $key => $value){

if($key == 'after'){
$result[] = $value;
$result[] = $keys[0];
}
else {
$result[] = $value;
}

}

print_r($result);
//на этом этапе [0] => Коля [1] => Юра [2] => Ира

[/code]

Adobe, Попробую ешить на php.
У тебя Саша в самом конце очереди, а Ира предпоследняя?

Наверное Очередь (как структура данных)