перевод рус. => англ.

Купить рекламу

Шины и диски для настоящих боссов дороги;

Обновить

Тема закрыта!

ulty

0.39

[автор] (9 дек 2016, 13:33) [0/0] [0] [спам] [под]

Привет друзья! Хотел купит телефон с алиэкспресс Помогите перевести этот текст на английской.
"Привет! Читал описание, и понравилось по описанию этот телефон, Спасибо вам большое! Я был бы признателен, если вы наклеите телефону зашитную пленку."

KG Tube

0.03

(9 дек 2016, 13:39) [0/0] [0] [спам] [под]

Hello! i`m reading opisanie, and liking it` s phone. Thank you. I`m priznatelen esli you nakleite phone def plenku.

ulty

0.39

[автор] (9 дек 2016, 13:41) [0/0] [0] [спам] [под]

Edik0smos, Спс. Но Мне нужен правилный перевод.

Босс Большой

14.41

(9 дек 2016, 13:43) [0/0] [0] [спам] [под]

Hi, I am reading this description and I like this phone. Thanks a lot! I am be grateful if you sticking the guard skin.

ulty

0.39

[автор] (9 дек 2016, 13:45) [0/0] [0] [спам] [под]

VALTURY, Hi, I am reading this description and I like this phone. Thanks a lot! I am be grateful if you sticking the guard film.
Спасибо большое

Босс Большой

14.41

(9 дек 2016, 13:45) [0/0] [0] [спам] [под]

Лол, это тсы в гугле перевел?
Добавлено 09.12.16 в 13:46:22:
Film - кино-пленка
Добавлено 09.12.16 в 13:47:01:
Пиши skin!

ulty

0.39

[автор] (9 дек 2016, 13:49) [0/0] [0] [спам] [под]

VALTURY, твой перевод перевел на русский с гугла и заметил что в место защитную пленку ты перевел чехол Но в основном ты перевел почти точно. Еще раз спасибо.

ulty

0.39

[автор] (9 дек 2016, 13:51) [0/0] [0] [спам] [под]

VALTURY, продавец понимает Можеш перевести "Хотел так сказать но вы уже отправилы товар. Так что сам разберус. Спасибо вам. "