Как и указано в заголовке, нужно переводить с русского на английский. Тематика - обыденность с элементами 18+ и всякого потустороннего.
Если все устроит, то работа будет постоянная, на несколько тысяч символов каждый месяц.
Что перевести?
Сервера не использую
Знания на уровне школы и универа.
Когда был в Канаде на 75% говорил и понимал
Я передаю файл такого вида :
198|"Пара бутылочек это не страшно - это просто для расслабления после тяжелого трудового дня. Имею право или тварь я дрожащая?"
199|Ну, у нее вроде и правда получается.. ничего сложного. Но соглашусь - это скучное дерьмо.. Я бы тоже жаловался. Я уже это делаю, кстати, хехе
200|Ладно, думаю, в ближайшее время мы узнаем по поводу того, что там с твоей личной комнатой. Меня это тоже заботит, принцесса..
201|Да уж, тебе и правда перебраться бы в нормальную постель.
202|*Так, ладно.. пойду переоденусь да на завтрак надо уже идти*
203|Черт, девочка - и я о том же!
Это не всегда связанные между собой фразы (текст из игры). Разговорные диалоги и монологи. Оставить в том же виде, но на английском.
Интересует стоимость за 1к знаков (или за 1.8к как обычно принято, с пробелами или без, тут не суть).
Я покажу носителям, они оценят и там решим, будем дальше работать или нет.
Изм. 1 раз. / Посл. изм. (8 янв 2018, 20:33)
- 1 из 1
