Знатокам английского языка

Гоу в личку переведу)

Снова акутально, в аське чел толкнул перевод с гугла.

Я отправлял, они примерный перевод понимают, но могу перевести, кинь текст, скажу, осилю или нет

давай сюда, попробую перевести, для практики))

Всем отправил, интересно, будут ли различия или нет.

В саппорт стима, в принципе можно и через транслятор написать, но это невежливо на мой взгляд. Итак знаю не по наслышке, что от русской службы поддержки ждать ответа приходится 10, а то и 20 дней. Думаю может хоть в буржуйской поддержке помогут быстрей.

Изм. 1 раз. / Посл. изм.

MyZik 3.1

(15 авг 2014, 10:56)

MyZik, Скинь и мне, знание английского среднего уровня, если содержание текста не намудренно разными словосочетаниями, попробую перевести, а точнее подкорректирую перевод гугла, так как он верно переводит, но по типу "хочу сказал вам"

Я уже жду 10 дней от русской и неделю от англ.

Мне напиши переведу

Да, хреново...
Добавлено 15.08.14 в 11:10:22:
В общем, пока топик закрою, ибо не актуально