Цветные ники

Пытаюсь внедрить цветные ники на сайт и все ошибку выбивает.
Значит так,как в данный код:
echo user::avatar($ank[\'id\'], 0) . user::nick($ank[\'id\'], 1, 1, 1) . otkuda($ank[\'url\']) . \' <br />\';
пытаюсь вставить этот код:
<span style=\"color:$ank[ncolor]\">$ank[nick]</span>
Получается как то так из трех вариантов:
1) echo user::avatar($ank[\'id\'], 0) . <span style=\"color:$ank[ncolor]\">$ank[nick]\\\">user::nick($ank[\'id\'], 1, 1, 1)</span> . otkuda($ank[\'url\']) . \' <br />\';
2) echo user::avatar($ank[\'id\'], 0) . <span style=\"color:$ank[ncolor]\">$ank[nick]\\\">user::nick($ank[\'id\']</span>, 1, 1, 1) . otkuda($ank[\'url\']) . \' <br />\';
3)echo user::avatar($ank[\'id\'], 0) . user::<span style=\"color:$ank[ncolor]\">$ank[nick]\\\">nick($ank[\'id\'], 1, 1, 1)</span> . otkuda($ank[\'url\']) . \' <br />\';

и один хер ошибка,помогите.
Двиг социал

try

<?php
echo user::avatar($ank[\'id\'], 0) . \'<span style=\"color:#\'.$ank[\'ncolor\'].\';\">\'.$ank[\'nick\'].\'\">\'.user::nick($ank[\'id\'], 1, 1, 1).\'</span>\' . otkuda($ank[\'url\']) . \' <br />\';
?>

Тема закрыта для обсуждения!