Когда пользователь наводит указатель мыши на столбец, запустится анимация и столбец увеличится до нужного размера.

Пример http://demo.marcofolio.net/css3_bar_chart_animated/