К примеру как на этом сайте.
Вписываем данный код в ваш файл функций, и точим под себя.
$var = preg_replace( \"~\\\\[img\\](.+?)\\[/img\\]~\", \"<a href=\\\"\\\\1\\\"><img src=\\\"size.php?image=\\\\1\\\" alt=\\\"Изображение\\\" /></a>\", $var);
Далее создаем файл size.php и вставляем в него код который написан ниже.
Не забудьте вписать в функцию бб кода, правильный путь к файлу size.php