можно градиентом сделать и будет круто смотреться

пздц вы херь несете...какие4 цвета? буквы чередуются.. ненравиться, берите пишите сами.. никто не заставляет пользоваться кодом..

Два цвета-это курам насмех... нафига она? Писал бы сразу хотя бы 4 цвета и можно бы было использовать...

Я бы использовал mb_strlen с кодировкой утф

нет, буквы будут разными цветами (2-мя цветами) чередоваться.

Здесь выдаст первую цветную букву?

Немножко модернизировать и можно сделать чтоб каждая буковка другого цвета была...)