Эти функции кодируют/раскодируют Русский текст в ASCII браузерной кодировке. К примеру вот-так выглядет слово Привет закодированный в ASCII
Привет

                        
<?php 

function de_ascii_russian($text) { return strtr($text, array( 

'&#1040;' => 'А', 

'&#1041;' => 'Б', 

'&#1042;' => 'В', 

'&#1043;' => 'Г', 

'&#1044;' => 'Д', 

'&#1045;' => 'Е', 

'&#1046;' => 'Ж', 

'&#1047;' => 'З', 

'&#1048;' => 'И', 

'&#1049;' => 'Й', 

'&#1050;' => 'К', 

'&#1051;' => 'Л', 

'&#1052;' => 'М', 

'&#1053;' => 'Н', 

'&#1054;' => 'О', 

'&#1055;' => 'П', 

'&#1056;' => 'Р', 

'&#1057;' => 'С', 

'&#1058;' => 'Т', 

'&#1059;' => 'У', 

'&#1060;' => 'Ф', 

'&#1061;' => 'Х', 

'&#1062;' => 'Ц', 

'&#1063;' => 'Ч', 

'&#1064;' => 'Ш', 

'&#1065;' => 'Щ', 

'&#1066;' => 'Ъ', 

'&#1067;' => 'Ы', 

'&#1068;' => 'Ь', 

'&#1069;' => 'Э', 

'&#1070;' => 'Ю', 

'&#1071;' => 'Я', 

'&#1072;' => 'а', 

'&#1073;' => 'б', 

'&#1074;' => 'в', 

'&#1075;' => 'г', 

'&#1076;' => 'д', 

'&#1077;' => 'е', 

'&#1078;' => 'ж', 

'&#1079;' => 'з', 

'&#1080;' => 'и', 

'&#1081;' => 'й', 

'&#1082;' => 'к', 

'&#1083;' => 'л', 

'&#1084;' => 'м', 

'&#1085;' => 'н', 

'&#1086;' => 'о', 

'&#1087;' => 'п', 

'&#1088;' => 'р', 

'&#1089;' => 'с', 

'&#1090;' => 'т', 

'&#1091;' => 'у', 

'&#1092;' => 'ф', 

'&#1093;' => 'х', 

'&#1094;' => 'ц', 

'&#1095;' => 'ч', 

'&#1096;' => 'ш', 

'&#1097;' => 'щ', 

'&#1098;' => 'ъ', 

'&#1099;' => 'ы', 

'&#1100;' => 'ь', 

'&#1101;' => 'э', 

'&#1102;' => 'ю', 

'&#1103;' => 'я' 

)); 

} 



function ascii_russian($text) { 

return strtr($text, array( 

'А' => '&#1040;', 

'Б' => '&#1041;', 

'В' => '&#1042;', 

'Г' => '&#1043;', 

'Д' => '&#1044;', 

'Е' => '&#1045;', 

'Ж' => '&#1046;', 

'З' => '&#1047;', 

'И' => '&#1048;', 

'Й' => '&#1049;', 

'К' => '&#1050;', 

'Л' => '&#1051;', 

'М' => '&#1052;', 

'Н' => '&#1053;', 

'О' => '&#1054;', 

'П' => '&#1055;', 

'Р' => '&#1056;', 

'С' => '&#1057;', 

'Т' => '&#1058;', 

'У' => '&#1059;', 

'Ф' => '&#1060;', 

'Х' => '&#1061;', 

'Ц' => '&#1062;', 

'Ч' => '&#1063;', 

'Ш' => '&#1064;', 

'Щ' => '&#1065;', 

'Ъ' => '&#1066;', 

'Ы' => '&#1067;', 

'Ь' => '&#1068;', 

'Э' => '&#1069;', 

'Ю' => '&#1070;', 

'Я' => '&#1071;', 

'а' => '&#1072;', 

'б' => '&#1073;', 

'в' => '&#1074;', 

'г' => '&#1075;', 

'д' => '&#1076;', 

'е' => '&#1077;', 

'ж' => '&#1078;', 

'з' => '&#1079;', 

'и' => '&#1080;', 

'й' => '&#1081;', 

'к' => '&#1082;', 

'л' => '&#1083;', 

'м' => '&#1084;', 

'н' => '&#1085;', 

'о' => '&#1086;', 

'п' => '&#1087;', 

'р' => '&#1088;', 

'с' => '&#1089;', 

'т' => '&#1090;', 

'у' => '&#1091;', 

'ф' => '&#1092;', 

'х' => '&#1093;', 

'ц' => '&#1094;', 

'ч' => '&#1095;', 

'ш' => '&#1096;', 

'щ' => '&#1097;', 

'ъ' => '&#1098;', 

'ы' => '&#1099;', 

'ь' => '&#1100;', 

'э' => '&#1101;', 

'ю' => '&#1102;', 

'я' => '&#1103;' 

)); 

} 

?>