Окончания по человечески

                        
<?php 

function getNumberWord($value,$names){  

    $temp = strval($value);  

    $temp = $temp[strlen($temp)-1];  

    return (($temp>1 and $temp <5 and (intval($value)>19 or intval($value)<10))?$names[1]:($temp==1?$names[0]:$names[2]));  

}  

    

// Пример работы  

$old = '20';  

echo 'Мне '.$old.getNumberWord($old,array('год','года','лет')); 

?>