/ / может быть встречались с таким в j2 me ?
$ s = \'\\u 041f \\ u0440 \\ u 0435 \\ u 0432 \\u 0435 \\ u 0434 \\u 041a \\ u 0440 \\ u0435 \\ u 0432 \\ u 0435 \\u 0434 \\ u 043a \\ u043 e!\' ;