Если вам нужно применить подсветку к PHP коду, который вы выводите на страницу, то функция highlight_string() это то, что вам нужно: на выходе вы получите стилизованную строку.

Использование: