Пример использование

echo separatorN(1000); // вернет 1000

echo separatorN(10000); // вернет 10,000

echo separatorN(100000); // вернет 100,000

echo separatorN(1000000); // вернет 1,000,000

                        
function separatorN($var)

{

	$var = abs($var);

	if (strlen($var) == 4)

	{

		$var = str_replace($var, substr($var, 0, 1) . ',' . substr($var, 1), $var);

	}

	elseif (strlen($var) == 5)

	{

		$var = str_replace($var, substr($var, 0, 2) . ',' . substr($var, 2), $var);

	}

	elseif (strlen($var) == 6)

	{

		$var = str_replace($var, substr($var, 0, 3) . ',' . substr($var, 3), $var);

	}

	elseif (strlen($var) == 7)

	{

		$var = str_replace($var, substr($var, 0, 2) . ',' . substr($var, 2, 3) . ',' . substr($var, 4), $var);

	}

	else

	{

		$var = $var;

	}

	return $var;

}