<?php 

//заголовок 

header ("Content-type: image/png"); 

  

//оригинальное изображение (в данном случаи 128*97 

$img = imagecreatefromjpeg("example.jpg"); 

  

  

/* 

*все координаты задаются от ВЕРХНЕГО ЛЕВОГО угла изображения (там 0.0) 

*/ 

  

//верхняя левая точка прямоугольника (все изображение в примере 128*97) 

$x1=50; 

$y1=5; 

  

//нижняя правая точка прямоугольника (все изображение в примере 128*97) 

$x2=125; 

$y2=20; 

  

//степень прозрачности прямоугольника 

$DARKNESS=100; 

  

//цвет прямоугольника 

$dark = imagecolorallocatealpha($img, 0, 0, 0, $DARKNESS); 

  

//рисуем прямоугольник 

imagefilledrectangle($img,$x1,$y1,$x2,$y2,$dark); 

  

//цвет надписи (белый) 

$white=imagecolorallocate($img,255,255,255); 

  

//координаты надписи (где-то в прямоугольнике ;) ) 

$x=55; 

$y=10; 

  

//рисуем надпись 

imagestring($img,1,$x,$y,"snippets.pp.ru",$white); 

  

//выводим и освобождаем память 

imagepng($img); 

imagedestroy($img); 

   

?>