Тема закрыта!
1. [автор] (3 дек 2013, 13:08) [0/0] [0] [спам] [под]
Короче перевожу я невожно что, но там мне встретилось новое слово- swag 
По сути перевести на русский нельзя, я гуглю уже пол часа и у всех мнения расходятся.в значении этого слова...
Карочи как это максимально точно перевести на русский ?
3. [автор] (3 дек 2013, 13:16) [0/0] [0] [спам] [под]
Жысдогий,
Ну если я так переведу:
«А ху№ мой отсосать ты не хочешь ? Добыча»
Согласись странно звучит, гугл врёт
4.
Жысдогий 
[мошенник]
(3 дек 2013, 13:17) [0/0] [0] [спам] [под] [мошенник] [Kadavr], Ммм..американцЫ тупы
тогда давай всё предложение
5.
Жысдогий [мошенник]
(3 дек 2013, 13:22) [0/0] [0] [спам] [под] [мошенник] [Rarity],
карочи, я узнал возможно нужно так?
«А ху№ мой отсосать ты не хочешь ? гей»
7. [автор] (3 дек 2013, 13:24) [0/0] [0] [спам] [под]
Жысдогий,
Короче swag это как бы выражение крутости... Сложно объяснить что оно означает на русском.
Может сделать вид что там нет этого слова ?
