Вот заморочился над таким вопросом.
Возможно ли обойти как-то preg_replace ?))
Например есть слово jopa,но скрипт его заменяет на [мат] допустим. Замена английских букв русскими не канает
да как бы нужно еще сохранить целостность слова
Смотря как оформлена регулярка
В принципе это реально, но тут много факторов.